守龙者

主演：杨恩又 程寅 巴赫 张磊 范哲琛 林强 陈倩 张喆 何沛祺 商虹 林兰 比尔·奈伊 安东尼·豪威尔 比尔·贝利

捉妖记

主演：白百何 井柏然 姜武 金燕玲 钟汉良 曾志伟 吴君如 汤唯 姚晨 闫妮 保剑锋 王栎鑫 郭晓东 李菁菁 田雨橙 张悦轩 天天 森碟 郭晓冬 王巍 谭广沙 林路迪 李恩晟 于谷鸣

海王

主演：杰森·莫玛 艾梅柏·希尔德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 Denzel Quirke 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 Kekoa Kekumano 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉亚姗福瑞 杰克·安德鲁 Hank Amos 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特· 加布里埃拉·佩特科娃 爱丽丝·兰斯伯里 帕特里克·艾奇逊 约翰·盖蒂尔 塔丽亚·杰德·霍尔特 罗斯·克纳汉 布拉登·刘易斯 萨尔瓦多·梅伦达 山姆·莫纳汉 温妮·穆赞贝 凯·潘塔诺 安娜·帕奇 乔恩·奎斯蒂德 迪伦·斯图默 米奇·武尔夫 丹泽尔·夸克 克考亚·克库毛诺 汉克·阿莫斯 叶海亚·阿卜杜勒·迈丁 格拉汉姆·麦克塔维什 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 约翰·瑞斯-戴维斯 文森特·B·拉戈斯 温妮·梅泽姆 阿明·阿卜杜勒·奎德 彼得·阿佩塞拉 Kaan Guldur Otis Dhanji Jack Andrew Vincent B·Gorce 黄伟晋 Kai Pant

灵狼传奇

主演：Maksim Chukharyov 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 Mikhail Galustyan Lolita Milyavskaya Natasha Ionova 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 Sergey Shnurov 谢尔盖·加尔马什 Yuliya Savicheva 玛利亚·科热夫尼科夫 Leonid Barats 费多尔·邦达尔丘克 吉姆·库宁斯 米拉·乔沃维奇 莎朗·斯通 乔·佩西 乌比·戈德堡 马克西姆·契克哈里尤夫 吉姆·卡明斯

龙与地下城：侠盗荣耀（普通话）

主演：克里斯·派恩 米歇尔·罗德里格兹

与冤家约会

主演：盖·皮尔斯 克劳迪娅·卡万 克劳蒂娅·卡万 Matt Day Lisa Hensley Pippa Grandison John Howard Christopher Morsley Scott Lowe Christine Anu Arthur Dignam William Usic Robert James O'Neill Barry Latchford Jan Oxenbould Michael Shirley Joanne Cahill 西蒙娜·麦金农 Maree D'Arcy Stuart Campbell Janice Oxenbould 约翰·霍华德

蓝精灵

主演：尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 Wolfgang Puck 索菲娅·维加拉 安东·尤金 弗莱德·阿米森 蒂姆·古恩 凯蒂·佩里 乔治·洛佩兹(I) 安东·叶利钦 汉克·阿扎瑞亚 沃尔夫冈·帕克 奥利维亚·巴勒莫 弗兰克·维尔克 约翰·奥利弗 Clint Headley Philip Greene 雅各布·贝特兰德 Adam Budron Jalen William Desmond Karen Izaguirre Marc I·Daniels 迈特·麦克·穆尔加 科森德拉·索斯特罗姆 Joseph Urban Barbara Vincent James Lyones Jerry Lobrow Mary McGloin Nicholas Martorell Jr· Ryan E·Kelly 诺瓦克 何恺鹏 汤姆·库里其奥

科学睡眠

主演：盖尔·加西亚·贝纳尔 夏洛特·甘斯布 阿兰·夏巴 艾玛·德考尼斯 Jean·Michel Bernard 缪缪 Sacha Bourdo Gael García Bernal 皮埃尔·瓦内克 Miou-Miou 盖尔·加西亚·埃布尔纳 Aurélia Petit Yvette Petit Pierre Vaneck Stéphane Metzger Alain de Moyencourt Inigo Lezzi Jean-Michel Bernard Eric Mariotto Bertrand Delpierre

指环王3：王者归来

主演：伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 维果·莫腾森 奥兰多·布鲁姆 伊恩·麦克莱恩 肖恩·宾 多米尼克·莫纳汉 丽芙·泰勒 约翰·贝西 凯特·布兰切特 比利·博伊德 萨德文·布罗菲 阿利斯泰尔·布朗宁 马尔顿·索克斯 伯纳德·希尔 伊安·霍姆 史蒂芬·乌瑞 菲利普·格里夫 布拉德·道里夫 布鲁斯·斯宾斯 Gino Acevedo Jarl Benzon Jørn Benzon Sandro Kopp 安德鲁·莱斯尼 约瑟夫·米卡-亨特 亨利·莫腾森 克雷格·帕克 克里斯蒂安·瑞沃斯 霍华德·肖 约翰·斯蒂芬森 理查德·泰勒 劳伦斯·马克奥雷 布雷特·麦肯齐 约翰·诺贝尔 米兰达·奥图 约翰·瑞斯-戴维斯 安迪·瑟金斯 乔尔·托贝克 卡尔·厄本 雨果·维文 大卫·文翰 阿兰·霍华德 萨拉·贝克 佩特·史密斯 杰德·布罗菲 克里斯托弗·李 彼得·杰克逊 Alexandra Astin 布鲁斯·菲利普斯 布鲁斯·霍普金斯

朱丽叶与魔鬼

主演：朱丽叶塔·玛西娜 瓦伦蒂娜·格特斯 茱莉艾塔·玛西娜 桑德拉·米洛 Mario Pisu Valeska Gert José Luis de Villalonga Frederick Ledebur 凯特里纳·博莱图 Lou Gilbert Luisa Della Noce Silvana Jachino Milena Vukotic Fred Williams Dany París Anne Francine Sylva Koscina Elena Fondra George Ardisson Genius Elisabetta Gray Alberto Plebani Yvonne Casadei Mario Conocchia Federico Valli Asoka Rubener Alba Cancellieri Sujata Rubener Alberto Cevenini Cesarino Miceli Picardi Inna Alexeievna Dina De Santis Rosella De Sepio Rika Dialina Bob Edwards Felice Fulchi 朱丽叶塔·马西纳 马里奥·皮苏 瓦勒斯卡·格特 约瑟·路易斯·德·维拉龙卡 弗里德里希·冯·莱德伯

霍比特人3：五军之战

主演：马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 凯特·布兰切特 奥兰多·布鲁姆 卢克·伊万斯 李·佩斯 艾丹·特纳 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 迪恩·奥戈尔曼 比利·康诺利 格拉汉姆·麦克塔维什 詹姆斯·内斯比特 斯蒂芬·弗雷 伊恩·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 米克尔·佩斯勃兰特 西尔维斯特·麦考伊 约翰·卡勒恩 Mark Hadlow Jed Brophy William Kircher 亚当·布朗 马努·贝内特 瑞安·盖奇 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 约翰·贝尔 John Tui Lee Pace 约翰·图伊 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 伊安·霍姆 米卡埃尔·佩斯布兰特 杰德·布罗菲 基兰·沙阿 马克·哈德洛 约翰·凯伦 威廉·基契尔 布雷特·麦肯齐 布耐恩·布莱塞得 朗·普尔曼 伊利亚·伍德 佩吉·内斯比特 柯南·史蒂文斯 弗兰·威尔士 玛丽·内斯比特 西尔维斯特·迈可伊 雨果·韦文 彼得·杰克逊 托马辛·麦肯齐 威廉·基尔舍 鲁比·阿什伯恩·瑟金斯

汪汪队立大功大电影2：超能大冒险

主演：麦肯娜·格瑞丝 马尔赛·马丁 塔拉吉·P·汉森 克里斯蒂安·康佛瑞 罗恩·帕尔多 里尔·莱尔·哈瓦瑞 金·卡戴珊 克里斯·洛克 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·S·金 布里斯·冈萨雷斯 诺斯·威斯特 Saint West 詹姆斯·麦斯登 克里斯汀·贝尔 芬恩·李·埃普 尼兰·帕尔西潘 卡勒姆·肖尼克 克里斯蒂安·科劳 拉克斯顿·汉斯贝克

塞西亚：复仇之剑

主演：阿列克谢·法迪耶夫 Aleksandr Kuznetsov 尤里·特斯瑞洛 拉斯塔姆·莫沙菲尔 亚历山大·库兹涅佐夫 尤里·楚里洛

美丽新世界

主演：克里斯汀·克拉维尔 杰拉尔·德帕迪约 罗伯托·贝尼尼

古堡幽灵（译制配音版）

主演：莉泽洛特·普尔韦尔 Heinz Baumann Georg Thomalla Hubert von Meyerinck Hans Clarin 科特·博伊斯 Hans Richter Hanne Wieder Paul Esser Elsa Wagner Ernst Waldow Herbert Hübner Veronika Fitz Ernst Barthels Paul Bös Hans Baur Karl Hanft Herbert Weissbach

神战：权力之眼

主演：尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 尼古拉·科斯特 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰· 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文 布兰顿·思怀兹

晨星

主演：阿德里安·布薛特 Ivy Corbin Ally McClelland 迈克·米歇尔 丹尼尔·维维安 Adrian Bouchet Mike Mitchell Daniel Vivian 艾薇·科宾 艾利·麦克利兰 戴维·怀特 罗塞拉·艾尔米

神奇马戏团之动物饼干

主演：艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 丹尼·德维托 雷文 帕特里克·沃伯顿 塔拉·斯特朗 吉尔伯特·戈特弗雷德 詹姆斯·阿诺德·泰勒 凯文·格雷维奥斯 哈维·费斯特恩 凯莉·库柯 雷文·西蒙尼 华莱士·肖恩 Danny DeVito 卡蕾·库科 雷文-西蒙尼 张琦

魔剑奇兵

主演：杰萨琳·吉尔西格 安德莉亚·可儿 加利·艾尔维斯 Bryan White 加里·奥德曼 约翰·吉尔古德 雪莉·琳恩 吉恩·吉尔平

未来之人

主演：瓦格纳·马拉 Aline Moraes Maria Luísa Mendonça Fernando Ceylão Alinne Moraes 加博里尔·布拉戈·奴恩斯 Maria Luisa Mendonça Jean Pierre Noher 安吉·塞佩达

森林奇缘（普通话）

主演：Oleksiy Zavgoro 娜迪亚·多洛菲娃 Yevhen Malukha

霍比特人2：史矛革之战

主演：伊安·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 奥兰多·布鲁姆 西尔维斯特·麦考伊 艾丹·特纳 迪恩·奥戈尔曼 凯特·布兰切特 雨果·维文 马努·贝内特 米克尔·佩斯勃兰特 伊恩·麦克莱恩 约翰·贝尔 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基契尔 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 Robin Kerr 克里斯托弗·李 泰瑞·诺塔里 劳伦斯·马克奥雷 伊利亚·伍德 格雷格·埃利斯 达拉斯·巴内特 史蒂芬·寇贝尔 佩吉·内斯比特 玛丽·内斯比特 克里格·霍尔 雨果·韦文 彼得·杰克逊 姜广涛 威廉·基尔舍

绝世魔仆

主演：杜夫·朗格 Dolph Lundgren

黑夜传说3：狼族崛起（普通话）

主演：Michael Sheen 比尔·奈伊 Rhona Mitra

猫头鹰王国：守卫者传奇（普通话）

主演：吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 艾米莉·德瑞文 瑞恩·柯万腾

龙牌之谜

主演：成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 Pavel Volya Christopher Fairbank 李彧 李萌萌 伊哥·基基凯勒 阿列克谢·彼得鲁欣 Aleksey Ogurtsov Aleksandr Robak 刘智福 刘智满 刘智堂 维伦·巴比切夫 娜露潘格慕·柴辛 查里斯·丹斯 查雅娜·蝉萨那卫 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 马丁·科勒巴 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 克里斯托弗·法里班克 查尔斯·丹斯 阿诺德·施瓦辛格 查雅妮·臣姗卡维 伊戈尔·日日金

飞天小魔女

主演：卡洛琳·赫弗斯 Suzanne von Borsody 苏珊娜·冯·博尔索迪

滴答屋

主演：凯特·布兰切特 杰克·布莱克 凯尔·麦克拉克伦 考林·加普 芮妮·戈兹贝里 桑尼·苏尔季克

无姓之人

主演：杰瑞德·莱托 萨拉·波莉 黛安·克鲁格 Linh Dan Pham 瑞斯·伊凡斯 托比·瑞格波 朱诺·坦普尔 瑞斯·艾文斯 丹尼尔·梅斯 克莱尔·斯通 范林丹 Natasha Little Jared Leto 娜塔莎·里特 阿兰·柯德勒 迈克尔·莱利 帕斯卡·杜奎奈 托马斯·伯恩 凯瑟琳·德迈夫 哈罗德·曼宁 安德斯·莫里斯 扬·哈梅内克 奥黛丽·贾科米尼 林赛·布罗德 克里斯托夫·博卡恩 洛朗特·卡普洛托 西尔维·奥利弗 玛丽-伊芙·布瑞加德 乔尔·克罗斯 维克托·弗罗洛夫 大卫·沙尔 哈里·克莱文 珍纳·惠勒·休斯 安德鲁·西姆斯 朱丽叶特·范·多梅尔 泰德·狄龙 维托·德菲利波 马克·泽戈 马丁·斯威比 菲利普·戈杜 雨果·哈罗德·哈里森 塞尔日·拉里维埃尔 Leni Parker 坦尼娅·特罗贝塔 本·曼斯费尔德 丹尼尔·布罗克 克里斯特尔·科尼尔 费利佩·利维 雅克·范·多梅尔 大卫·肯尼迪 曼弗雷德·安德拉 瓦伦提金·达恩斯 克雷顿·尼姆罗 迪特马尔·吕蒂格 罗伯·伯恩斯 爱丽丝·范·多尔默 艾伦·兰特 亚历山大·特克 阿洛伊丝·杜彭切尔 阿纳·斯范·贝尔 比尔·科戴 布莱恩·弗伦奇 布鲁诺·维斯特拉特 卡洛·麦斯罗尼 夏洛特·洛拉·鲍威尔

他是龙

主演：马特维·雷科夫 玛利亚·波兹哈娃 斯坦尼斯拉夫·柳布申 彼得·罗曼诺夫 玛丽娅·波耶扎耶娃 列娃·安德烈瓦伊达 阿莲娜·契诃娃 Andrey Lebedinskiy Yuriy Gorin 玛利亚·波叶扎耶娃 维多利亚·伦佐娃 朱利亚·鲁特伯格

星溪的3次奇遇

主演：许芳铱 帕斯卡尔·格雷戈里 黄若熙

当怪物来敲门

主演：刘易斯·麦克杜格尔 西格妮·韦弗 菲丽希缇·琼斯 连姆·尼森 托比·凯贝尔 本·摩尔 詹姆斯·梅尔维尔 多米尼克·博伊尔 詹尼弗·林 摩根·赛姆斯 弗瑞达·帕尔森 万达·奥普琳斯卡 费莉西蒂·琼斯 杰拉丁·卓别林 婉妲·奥普琳斯卡

太空英雌芭芭丽娜

主演：简·方达 约翰·菲利浦·劳 马塞尔·马索 戴维·海明斯 乌戈·托格内吉 米罗·奥西 安妮塔·帕伦伯格 克劳德·道芬

胡桃夹子的秘密

主演：布莱恩·考克斯 Janelle Jorde

草原大作战

主演：JB Blanc 汤姆·费尔顿 罗斯·马昆德