宋家皇朝
主演:杨紫琼 张曼玉 邬君梅 赵文瑄 吴兴国 牛振华 金燕玲 姜文 王学兵 刘劲 张烨 李勇华
日本海大海战(译制配音版)
主演:三船敏郎 仲代达矢 加山雄三 笠智众 藤田进 草笛光子 辰巳柳太郎 松本幸四郎 黑泽年男 司叶子 久保明 佐藤允 平田明弘 土屋嘉男 佐原健二 Yoshifumi Tajima 小泉博 田崎润 加藤武 Atsushi Higashiyama Keiji Higashiyama Shoji Matsuyama Jun Funato Eijirô Yanagi 清水将夫 Toru Yasube Gen Shimizu 北龙二 Mikita Mori Toshiyuki Takahashi Shin Takioka 佐佐木孝丸 稻叶义男 Ken Mitsuda 佐田丰 Kazuo Suzuki Wataru Omae Chotaro Togin Seishiro Kuno Yutaka Oka Fumiko Honma Ted Gunther Jacob Shapiro Harold Conway Hans Horneff Osman Yusuf Peter Williams Andrew Hughes
黄昏的清兵卫
主演:真田广之 宫泽理惠 小林稔侍 大杉涟 吹越满 深浦加奈子 神户浩 草村礼子 吉田宪二 山崎贵 中村梅雀 赤冢真人 樱井千里 北山雅康 尾美利德 田中泯 岸惠子 丹波哲郎
军阀(译制配音版)
主演:小林桂树 加山雄三 三船敏郎 山村聪 三桥达也 黑泽年男 Goro Tarumi Kenjiro Ishiyama Toru Abe 天本英世 江原达怡 藤田进 Ryuichi Fujiyama 平田明弘 Shoichi Hirose Yoshio Katsube 岸田森 北村和夫 北龙二 久保明 宫口精二 Kanta Mori Goro Mutsumi 中村伸郎 中谷一郎 Tadashi Okabe Wataru Omae 佐田丰 佐原健二 Sachio Sakai 佐佐木孝丸 Gen Shimizu 清水将夫 志村乔 Kazuo Suzuki Yoshifumi Tajima Isao Tamagawa Chotaro Togin Kotaro Tomita 土屋嘉男 Hironobu Wakamoto Takeshi Yamamoto
影子武士
主演:萩原健一 仲代达矢 根津甚八 山崎努 油井孝太 大泷秀治 室田日出男
浪客剑心
主演:佐藤健 武井咲 斋藤洋介 苍井优 奥田瑛二 香川照之 本田大辅 江口洋介 吉川晃司 须藤元气 矢柴俊博 宫川一朗太 深水元基 洼田正孝 绫野刚 落合扶树 永野芽郁 高久千草 平田薫 田中伟登 青木崇高 阿南敦子 松尾谕 有福正志
虎虎虎·上部(译制配音版)
主演:马丁·鲍尔萨姆 山村聪 约瑟夫·科顿 三桥达也 E·G·马歇尔 詹姆斯·惠特摩 田村高广 东野英治郎 贾森·罗巴兹 韦斯利·阿迪 岛田正吾 Frank Aletter Koreya Senda Leon Ames Junya Usami 理查德·安德森 北村和夫 Keith Andes Edward Andrews 内维尔·布兰德 Leora Dana 藤田进 见明凡太郎 龙崎一郎 Asao Uchida 乔治·麦克里迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 Rick Cooper June Dayton 市川和子 Hank Jones Karl Lukas Ron Masak Jeff Donnell 理查德·厄尔德曼 Jerry Fogel Elven Havard Shunichi Nakamura 二本柳宽 Carl Reindel Edmon Ryan 细川俊夫 十朱久雄 Rosemary DeCamp William Schallert Tom Tanaka Toru Abe 芥川比吕志 渥美清 Harold Conway Mike Daneen Francis De Sales
杨贵妃(1995)
主演:京町子 森雅之 山村聪 进藤英太郎 小泽荣太郎 Sô Yamamura 杉村春子 南田洋子 见明凡太郎 石黑达也 阿井三千子 雾立升 丸山修 森雅子
山本五十六(译制版)
主演:三船敏郎 加山雄三 司叶子 黑泽年男 佐藤允 加东大介 森雅之 酒井和歌子 松本幸四郎 Kenjiro Ishiyama 清水将夫 Eijirô Yanagi 宫口精二 藤田进 Fuyuki Murakami Kazuo Nakaya 辰巳柳太郎 稻叶义男 土屋嘉男 平田明弘 Masaaki Tachibana 藤木悠 佐原健二 Yoshifumi Tajima Junichirô Mukai Tadashi Okabe 北龙二 今福将雄 Toru Abe Hisaya Ito Naoya Kusakawa Rinsaku Ogata Hideo Mineshima 久保明 田村亮 江原达怡 Shinsuke Awaji Hiroyuki Ota Toru Ibuki 黑部进 仲代达矢 池田秀一 Nadao Kirino Seishiro Kuno 丸山谦一郎 Takeshi Matsushima 中谷一郎 Akira Nishikawa Yutaka Oka Wataru Omae 佐田丰 Sachio Sakai 佐佐木孝丸 Kazuo Suzuki 堤康久 宇野晃司 Hirono
炮手燃魂
主演:何政军 战卫华 张笑君 江水 杨清文 陆彭 董祁明 陈旺林 莫茜
蜘蛛巢城
主演:三船敏郎 山田五十铃 志村乔 千秋实 久保明 太刀川宽 佐佐木孝丸 高堂国典 藤木悠 上田吉二郎 Hiroshi Tachikawa 三好英子 浪花千荣子 Nakajiro Tomita Sachio Sakai 大友伸 土屋嘉男 大村千吉 稻叶义男 Takeo Obugawa Akira Tani 泽村伊纪雄 佐田丰 Seijiro Onda 高木新平 增田正雄 Akifumi Inoue Kyoro Sakurai Kaneyuki Tsubono 加藤武 高木均 Higuchi Shiro Tsuchiya Takaeo Matsushita Jun Otomo Fuminori Ohashi 宫口精二 中村伸郎 Gen Shimizu 木村功 三好荣子 清水元 富田仲次郎 堺左千夫 古晁 恩田清二郎 小池朝雄 大友纯 笈川武夫 泽村八雄 佐田力 谷晃
虎虎虎·下部(译制配音版)
主演:马丁·鲍尔萨姆 山村聪
马可·波罗(上)
主演:肯马歇尔 伯特·兰卡斯特 英若诚 伦纳德·尼莫伊 恩和森 苗苗 丹波哲郎 Enzo Robutti Enzo Robutti 雷纳托·斯卡帕 安德鲁克尔 吴顺泰 帕特里克莫夫 戈登米切尔 杰克沃森 布鲁诺扎宁 劳力 王彪 张冲霄 乔治雅斯洛维 安东内拉莫鲁扎 娜仁花 高放 柯拉朵加伊帕 托尼洛比安科 伊恩·麦柯肖恩 大卫·沃纳 陈美龄 区亨利 弗农·多布切夫 丹霍姆·艾略特 玛丽卢托洛 石田纯一 杨在葆 吴汉章 弗拉杰克舍伊巴尔 John 蒂芙妮布里塞特 F·默里·亚伯拉罕 保罗穆勒 里卡多库乔拉 马里奥·阿多夫 约翰·豪斯曼 安妮·班克罗夫特 约翰·吉尔古德 童自荣
埃内斯托
主演:小田切让 永山绚斗 齐藤阳一郎
决算!忠臣藏
主演:滨田岳 笹野高史 石原里美 寺胁康文 妻夫木聪 西村雅彦 堤真一 竹内结子 荒川良良 上岛龙兵 堀部圭亮 铃木福 千叶雄大 泷藤贤一 铃鹿央士
哆啦A梦:大雄与天空的理想乡(普通话)
主演:水田山葵 大原惠美 嘉数由美
银魂
主演:小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 长泽雅美 冈田将生 柳乐优弥 新井浩文 吉泽亮 早见明里 室毅 佐藤二朗 菜菜绪 安田显 中村勘九郎 堂本刚
浪客剑心:传说的完结篇
主演:佐藤健 武井咲 伊勢谷友介 青木崇高 福山雅治 丸山智己 宫泽和史 苍井优 小泽征悦 藤原龙也 江口洋介 伊势谷友介 神木隆之介 田中泯 土屋太凤 泷藤贤一 高桥玛莉润 福崎那由他
马尔科姆·艾克斯
主演:丹泽尔·华盛顿 安吉拉·贝塞特 阿尔伯特·霍尔 小阿尔·弗里曼 戴尔里·林多 斯派克·李 特里萨·兰德尔 Kate Vernon Lonette McKee James McDaniel 詹姆斯·麦克丹尼尔 萝内蒂·麦基
花魁
主演:土屋安娜 木村佳乃 安藤政信 椎名桔平 永濑正敏
椿三十郎
主演:织田裕二 丰川悦司 松山健一 藤田真 林刚史
日本最长的一天(译制字幕版)
主演:三船敏郎 山村聪 笠智众 宫口精二 志村乔 黑泽年男 岛田正吾 藤田进 户浦六宏 Yûnosuke Itô 加东大介 高桥悦史 田崎润 Takao Inoue 中村伸郎 Kyuzo Kawabe 江原达怡 Hirayoshi Aono Ushio Akashi 天本英世 新珠三千代 藤木悠 Tadashi Fukuro Torahiko Hamada 浜村纯 平田明弘 Seishiro Hisano Toru Ibuki 井川比佐志 今福将雄 Shigeki Ishida Kenjiro Ishiyama So Iwatani Ryosuke Kagawa 加藤武 Hiroyuki Katsube 加山雄三 Akira Kichoji 北村和夫 北龙二 Hyo Kitazawa 小林桂树 儿玉清 小泉博 小杉义男 神山繁 久保明 Naoya Kusakawa 松本幸四郎 Hideo Mitsui Akio Miyabe Kanta Mori Goro Morino Fuyuki Murakami 中丸忠雄 中谷一郎 二本柳宽 Akiji Nomura Yasuzo Ogawa 大友伸
间谍之妻
主演:苍井优 高桥一生 东出昌大